Category: EARLY & MID-STAGE TECH


Language, lexicon, localisation — and why it matters…

Language, lexicon, localisation — and why it matters…

Multiple articles have been written about the differences between translation and localisation — and let’s be honest, very few people really give a damn what they are.
Are your expectations high enough?

Are your expectations high enough?

Every buyer of localization services has their own expectations. I’m sure you do too — whether you represent a young software business just starting out, or an enterprise player with an established international presence.
Taking SaaS products global — the localisation mistakes to avoid…

Taking SaaS products global — the localisation mistakes to avoid…

You’ve reached the stage where it’s time to push out into international markets and localise your software product — what could possibly go wrong?
Localisation gripes you might just recognise…

Localisation gripes you might just recognise…

As you’d expect, we spend a lot of time talking to people. It’s in our DNA. We speak to our clients virtually every day, and we speak to prospective clients all the time.
5 common questions about localisation…

5 common questions about localisation…

There comes a point when most technology businesses will make plans to expand internationally.
Fintech localisation — it’s all about compliance…

Fintech localisation — it’s all about compliance…

After a period of huge optimism and investment, fintech companies are feeling the heat a little as we move further into 2017.
What type of localisation partner will help you meet your expansion goals?

What type of localisation partner will help you meet your expansion goals?

You’ve just raised a round of funding and the future’s looking bright, exciting, and just a little bit… what’s the word?