Transcreation has a valid and important role in the global marketing mix - but always ask yourself if your content will really benefit.